O que é ISO 13850? Botão de pressão HBAN

Para fabricantes de máquinas que operam na Alemanha e em toda a União Europeia, a conformidade com a norma EN ISO 13850 é essencial para a marcação CE e a aprovação de segurança de máquinas. Este guia abrangente explica os requisitos da função de paragem de emergência, a integração em sistemas de segurança e como garantir que o seu interruptor de paragem de emergência cumpre as normas regulamentares da UE.

O que é a EN ISO 13850?

EN ISO 13850 – Segurança de máquinas — Função de paragem de emergência — Princípios para projeto

Esta norma europeia especifica os requisitos funcionais e de projeto dos sistemas de paragem de emergência. Aplica-se a toda a função de paragem de emergência, não apenas ao dispositivo interruptor.

Objetivos da função de paragem de emergência

• Parar movimentos perigosos o mais rapidamente possível
• Evitar ou reduzir perigos existentes
• Prevenir danos adicionais

A paragem de emergência é definida como uma medida de proteção complementar. Não substitui dispositivos de proteção, como sistemas de intertravamento, resguardos ou CLPs de segurança.

Requisitos da paragem de emergência segundo a EN ISO 13850

1. Acionador claramente identificável

• Acionador com cabeça vermelha em forma de cogumelo
• Placa de fundo amarela
• Alta visibilidade
• Localização de fácil acesso

2. Mecanismo de autotravamento

O interruptor de paragem de emergência deve travar mecanicamente quando pressionado e permanecer na posição de paragem até ser reiniciado manualmente. O reinício automático é estritamente proibido.

3. Apenas reinício manual

• Reinício por rotação
• Reinício com chave (para aplicações específicas)

O reinício não deve reiniciar automaticamente a máquina. É necessário um comando de arranque separado.

4. Contactos de abertura positiva

Os interruptores de paragem de emergência devem utilizar contactos NC (normalmente fechados) de abertura positiva de acordo com a EN 60947-5-1. Isto garante uma desconexão fiável mesmo em caso de soldadura dos contactos.

5. Integração no sistema de segurança global

• Deve ter prioridade sobre todas as outras funções da máquina
• Deve permanecer operacional em todos os momentos
• Deve ser instalado em cada posto de operação onde existam perigos

EN ISO 13850 vs EN 60947-5-5

Conformidade da paragem de emergência para a marcação CE na Alemanha

No mercado alemão de máquinas, a conformidade da paragem de emergência é rigorosamente verificada durante a avaliação da conformidade CE. Os engenheiros normalmente avaliam:

• Conformidade do projeto com a EN ISO 13850
• Conformidade com a EN 60947-5-5
• Contactos NC de abertura positiva
• Compatibilidade com montagem de 22 mm
• Disponibilidade de documentação técnica

O diâmetro de montagem de 22 mm é o padrão mais comum para painéis de controlo industrial na Alemanha.

 

Categorias de paragem de acordo com a IEC 60204-1

• Categoria 0: Corte imediato da alimentação
• Categoria 1: Paragem controlada seguida de corte da alimentação
• Categoria 2: Paragem controlada sem corte da alimentação

As funções de paragem de emergência normalmente implementam a Categoria 0 ou a Categoria 1, mas nunca a Categoria 2.

Erros comuns na conformidade com a EN ISO 13850

• Utilizar pulsadores não traváveis como paragens de emergência
• Omitir a placa de fundo amarela
• Permitir o reinício automático após o reset
• Utilizar contactos sem mecanismo de abertura positiva
• Tratar a paragem de emergência como proteção primária

Características técnicas de um interruptor de paragem de emergência compatível com CE

• Diâmetro de montagem padrão de 22 mm
• Acionador vermelho em forma de cogumelo com fundo amarelo
• Mecanismo de reinício por rotação
• Contactos NC de abertura positiva
• Opções IP65 / IP67 / IP69K
• Declaração de conformidade CE

FAQ – Conformidade da paragem de emergência com a EN ISO 13850

A EN ISO 13850 é uma certificação de produto?

Não. Define princípios de projeto para a função de paragem de emergência, não a certificação de produtos individuais.

O reinício da paragem de emergência pode reiniciar automaticamente a máquina?

Não. O reinício não deve iniciar o reinício da máquina.

Os contactos de abertura positiva são obrigatórios para interruptores de paragem de emergência?

Sim. Os dispositivos de paragem de emergência devem utilizar contactos NC (normalmente fechados) de abertura positiva de acordo com a EN 60947-5-1 para garantir uma desconexão fiável, mesmo em caso de soldadura dos contactos.

O diâmetro de 22 mm é o tamanho padrão para paragem de emergência na Alemanha?

Sim. O diâmetro de montagem de 22 mm é o padrão industrial mais utilizado nos painéis de controlo alemães.

Conclusão

Cumprir a EN ISO 13850 exige mais do que selecionar um botão vermelho. Envolve o projeto de segurança funcional, a fiabilidade elétrica e a integração a nível de sistema, alinhados com os requisitos da marcação CE.